The Are Murders

Stockholm'de kurum içi soruşturmadan geçen bir dedektif, rahatlamak için bir kayak merkezine gider. Ancak bir genç kızın kaybolmasıyla, işe geri dönmek zorunda kalır. Polis memuru Hanna Ahlander, kız kardeşinin Åre'deki tatil evine taşındığında Stockholm'deki işinden uzaklaştırılmış ve partneri tarafından terk edilmiştir. Buz gibi bir Lucia gecesinde genç bir kadın kaybolduğunda, Hanna davayı araştırmaya başlamaktan kendini alamaz. Zorlu bir ailevi durumla uğraşan ve yetersiz personeli bulunan bir polis karakolunda çalışan yerel polis memuru Daniel Lindskog, pek istemese de Hanna'nın yardımını kabul etmek zorunda kalır. Ancak asıl soru, birbirlerine güvenip güvenemeyecekleridir.