Public Disorder

Bir gösterinin doğurduğu vahim sonuçlar, iş hayatıyla özel hayatı ayrı tutmaya çalışan çevik kuvvet ekibinin üyeleri arasında tansiyonun yükselmesine yol açar. Val di Susa'da şiddetli çatışmaların yaşandığı bir gece, Roma Çevik Kuvvet birimine bağlı bir grup polis, ağır yaralanan amirlerini kaybeder. Ancak Mazinga, Marta ve Salvatore'nin birliği diğerlerinden farklıdır. Romalı olan bu ekip, kargaşa ve sorunlar karşısında hem aşırı yöntemler kullanmayı hem de âdeta bir aile gibi, müthiş bir uyum göstermeyi öğrenmek zorunda kalmıştır. Reformcu bir polis olan yeni amirleri Michele ise bu aileyle baş etmek zorundadır. Zira onun gibi polisler, bu tür birlikleri yenilenmesi gereken köhne yapılar olarak görmektedir. Zaten kendi içinde son derece kırılgan bir durumda olan bu yeni ekip, hem etraftaki kargaşayla hem de kurumlara olan inançlarını yitirmiş insanlarla uğraşmalıdır. Gerilim giderek tırmanırken taraf seçmek zorunda kalan ekip üyeleri mesleklerinin asıl anlamını ve teşkilat içerisindeki konumlarını sorgulamalıdır.