Ortak Bela

Rotterdam sokakları, beklenmedik bir ortaklıkla yeniden şekillenir. Mahallesine sahip çıkan özel dedektif Ramon, disiplinli tavırları ve kararlı duruşuyla bilinirken, rütbesi düşürülmüş eski dedektif Jack'in ekibe katılması her şeyi altüst eder. Başlarda hiçbir konuda anlaşamayan bu zıt karakterler, zamanla ortak acıları paylaştıklarını fark eder. İkisi de geçmişte yakınlarını bir cinayet sonucu kaybetmiştir. Bu ortak acı, onları birbirine yaklaştırır ve hem birbirlerini hem de yürüttükleri soruşturmayı daha ciddiye almaya başlarlar. Cinayet davası derinleştikçe, sadece zanlının kimliği değil, kendi içlerindeki sırlar da bir bir ortaya dökülür. Her yeni ipucu, onları gerçeğe biraz daha yaklaştırırken, bu garip ikilinin güvene dayalı iş birliği de sınanır. Ramon ve Jack, hem geçmişle yüzleşmek hem de Rotterdam'ın güvenliğini sağlamak için birlikte çetin bir mücadele verir.